Bruma Publications from the Press at California State University Fresno has published four books with Letras Lavadas in Ponta Delgada, Açores. These four books are part of an ongoing publication series that Bruma Publications from the Portuguese beyond Borders Institute is committed to publishing, including an upcoming translation of a book focusing on the History of the Azores and translation of contemporary Portuguese and lusophone poets and anthologies. The books are available in Portugal through the online service of Letras Lavadas and in many bookstores in the Azores for those who visit the islands.

You can now get these books in the US through the Portuguese Beyond Borders Institute at Fresno State. We can deliver anywhere through the US mail service. Please look at the books and the prices. All Checks must be made to Fresno State Foundation. Payment must be received in advance. Please allow 3 weeks from the date order is received for shipping and handling.

25 dollars, including shipping and handling–checks made to Fresno State Foundation -request by mail made to

Bruma Publications-Diniz Borges (MCLL) Peters Building, Office 393 – 5245 N. Backer Avenue, M/S PB96 – Fresno, California 93740-8030

Please allow 3 weeks from the date order is received for shipping and handling.

30 dollars, including shipping and handling–checks made to Fresno State Foundation -request by mail made to

Bruma Publications-Diniz Borges (MCLL) Peters Building, Office 393 – 5245 N. Backer Avenue, M/S PB96 – Fresno, California 93740-8030

Please allow 3 weeks from the date order is received for shipping and handling.

215 dollars, including shipping and handling–checks made to Fresno State Foundation -request by mail made to

Bruma Publications-Diniz Borges (MCLL) Peters Building, Office 393 – 5245 N. Backer Avenue, M/S PB96 – Fresno, California 93740-8030

15 dollars, including shipping and handling–checks made to Fresno State Foundation -request by mail made to

Bruma Publications-Diniz Borges (MCLL) Peters Building, Office 393 – 5245 N. Backer Avenue, M/S PB96 – Fresno, California 93740-8030

Please allow 3 weeks from the date order is received for shipping and handling.

24 dollars, including shipping and handling–checks made to Fresno State Foundation -request by mail made to

Bruma Publications-Diniz Borges (MCLL) Peters Building, Office 393 – 5245 N. Backer Avenue, M/S PB96 – Fresno, California 93740-8030

Please allow 3 weeks from the date order is received for shipping and handling.