
The worst thing that can happen to journalists in the Azores—and worse still, to editorial boards—is that they should imagine some matters to be “regional” and others merely “local.” This is what it means not to understand the Azores.
What, then, is deemed regional? The drug addicts who proliferate through Ponta Delgada? The homeless who inhabit certain areas of Angra do Heroísmo? And why? Because Ponta Delgada has a particular population, and Angra do Heroísmo is a World Heritage city? Yet when comparable phenomena occur—in proportion to their populations—on São Jorge or Graciosa, are they considered regional or local? Local, obviously!
Several years ago, during the preparation of an important study on public-service media in the Azores, one principle became abundantly clear: whatever concerns one Azorean concerns us all. If this principle is not understood, then there is little purpose in having media at all, for they will become instruments of exclusion rather than inclusion. The example identified at the time was simple:
— A loose paving stone in a street on Corvo—does Corvo even have paved streets?—concerns all two hundred and thirty-odd thousand Azoreans, precisely as it would if that same stone were out of place in Angra do Heroísmo, Ponta Delgada, or Horta.
The study to which we refer was completed. It was probably never read, and its conclusions were applied even less. Yet those conclusions offered a set of guidelines conceived collectively, debated at length, and ultimately agreed upon by consensus. All the batteries were trained upon the same principle: “One for all and all for one”—in the spirit of the Three Musketeers—thus giving substance to a vision of unity among the Azorean people.
For if a paving stone out of place on Corvo concerns us all, just as one dislodged from a street in Angra do Heroísmo does, then we understand one another: we are the People of the Azores, and therefore everything concerns everyone.
In the era of Autonomy, Azorean journalism has rarely understood this principle. It is essential not only to comprehend it, but above all to put it into practice. This has become urgent at a time when the Azorean public sphere is extraordinarily impoverished, with islands deprived of media outlets capable of examining local issues critically—and sufficiently equipped to defend, tooth and nail, whatever appears just for the people of the Azores, regardless of their island of origin or place of residence.
There will be little purpose in investing in everything under the sun—including professional training—if, at the end of the day, we continue to indulge in delusions about what concerns us all and what concerns only a handful of those whom we have chosen to exclude.
An editorial in Diário Insular. Photo from Novidades.
